- ajustage
- пригонка
- отладка ГТД
- наладка
наладка
Подготовка технологического оборудования и технологической оснастки к выполнению технологической операции.
Примечание
К наладке относятся установка приспособления, переключение скорости или подачи, настройка заданной температуры и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
- технологические процессы в целом
EN
- setting-up
DE
- Einrichten
FR
- ajustage
отладка ГТД
отладка
Ндп. наладка
Процесс регулирования , отдельных элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных значений параметров.
[ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
- наладка
Тематики
- двигатели летательных аппаратов
Синонимы
- отладка
EN
- setting-up
DE
- Einrichtung
FR
- ajustage
пригонка
Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- строительные и монтажные работы
Синонимы
- припасовка
EN
- adjustment
- fitting
DE
- Anpassung
- Einpassen
FR
- ajustage
- ajustement
280. Отладка ГТД
Отладка
Ндп. Наладка
D. Einrichtung
Е. Setting-up
F. Ajustage
Процесс регулирования отдельных элементов ГТД и его агрегатов для получения заданных значений параметров
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
61. Наладка
D. Einrichten
E. Setting-up
F. Ajustage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
